Anteriormente en Bones...
No se trata de un psicópata aficionado.
Es un asesino en serie.
Teniendo en cuenta su obsesión maníaca, es muy probable que siga ahí fuera
buscando a su próxima víctima mientras hablamos.
No puedes culparte por todo esto.
Booth, si no hubiésemos dejado nuestros trabajos...
Allison Monroe habría sido asesinada de todas formas.
Sabemos que este tío tiene
el CI de un genio loco
y es manipulador tal y como lo son todos.
Hablando de un clase infernal.
Esta es tu ropa, Bones.
Se supone que la víctima eres tú.
Como dije por teléfono, me alegra
hacer lo que pueda para ser de ayuda.
Pero debo advertir que no puedo romper la confidencialidad médico-paciente.
Me gustaría que volviese a sus sueños.
Si supiera lo que yo sé, se sentiría muy orgullosa.
¿Quién es él? ¿Quién es él? ¿Quién es él?
Se puede romper la confidencialidad si alguien está en peligro.
¡Oye!
Levántate. ¿Estás entendiéndome?
Está desaparecida. Se la ha llevado y va a matarla.
Necesito tus malditas notas.
Ella dijo que tus manos estaban quemadas,
como si hubiesen estado en algún tipo de explosión.
Los sueños no son siempre literales,
quiero decir que Wendell podría ser solo un símbolo en él.
¿Un símbolo de qué?
De alguien que solía trabajar en el laboratorio.
¿Zack?
Dra. Brennan.
Me alegra volver a verla.
Usted y yo...
Tenemos mucho de que hablar.
Zack...
¿Qué has hecho?
Tengo que irme. Tengo que encontrar a Booth.
- Dra. Brennan. - Necesito a Booth.
Por favor, no intente levantarse.
Los niveles del sedante que le he administrado
aún son muy altos en su sistema.
No entiendo qué está pasando.
Ha estado dormida durante casi dos horas.
Zack, escúchame.
Deja que me vaya.
Si no lo haces, Booth te encontrará,
- y cuando lo haga... - Pare.
Preferiría que no hablase de él.
Zack, ¿qué te ha pasado?
¿Qué le ha pasado a tu cabeza?
Ah... eso.
Se me olvidaba que no ha vuelto a visitarme desde hace tiempo.
Zack.
Quiero ayudarte.
Podemos arreglar esto juntos.
Dra. Brennan, sé que está acostumbrada a que yo
sea su ayudante,
siempre diciéndome lo que debo hacer.
Hoy se han cambiado las tornas.
Vamos, vamos.
Oye, Booth está volviendo del sanatorio,
no tienen ni idea de cómo escapó Zack.
¿Qué tienes?
Esta es la grabación de seguridad
de dentro del Jeffersonian.
Como estábamos hablando por teléfono con Brennan
cuando ocurrió,
sabemos el momento exacto en que fue secuestrada.
El problema es
que Zack apagó remotamente
algunas de las cámaras.
Solo fue un intervalo corto,
pero fue suficiente para darle
un camino muy despejado.
Espera, ¿y hay alguna grabación suya
saliendo del edificio?
Eso es lo que no tiene ningún sentido.
No he encontrado
ninguna cámara exterior
que haya sido apagada.
Lo que significa que aún pueden estar en algún sitio
dentro del Jeffersonian.
De acuerdo.
Tengo la bolsa de campo de la doctora Brennan.
Vacíala, ¿vale?
Vamos, Wendell, date prisa.
¿Qué estamos buscando, tío?
Te lo diré cuando lo vea.
Vamos, ¿dónde está?
- Lo tengo. - ¿Loción de manos?
No solo una loción de manos cualquiera.
Esto tiene glicerina.
- ¿Qué es eso? - ¿Esto?
Es un detector de rastros de explosivos.
Pero lo he reprogramado.
Normalmente se descartaría la glicerina
para no obtener un falso positivo,
pero realmente lo he cambiado
para que muestre la glicerina.
Así podemos rastrearla.
Es como un sabueso digital.
Sí, lo tienes.
Bingo. De acuerdo.
Vamos a llevar a este sabueso de paseo.
Vale, así que la doctora Brennan estaba aquí
examinando los restos cuando Zack la secuestró.
De acuerdo.
Veamos lo que podemos oler o...
ya sabes lo que quiero decir.
Llévame a ese teléfono.
De acuerdo.
Nada.
Llévame a la mesa.
De acuerdo.
Despacio, despacio, despacio.
Vamos, doctora B, ¿dónde estás?
Espera, espera, espera.
Lo hiciste, tío.
Llama a Booth ahora mismo.
Es débil, pero la tengo.
Booth, esto es todo lo lejos que puedo rastrearla e incluso aquí
la glicerina es casi inexistente.
¿A dónde va este ascensor?
Al sótano y cinco pisos hacia arriba.
Digo que empecemos por arriba y vayamos bajando.
- O quizá no. - Está en el sótano.
¿Cómo lo sabes?
Es Zack, confía en mí.
¿Vale? ¿Lo entiendes?
Es el único sitio al que la llevaría.
Zack, no tienes que hacerlo.
- Para. - Escúchame.
No, ya no voy a escucharte más.
- ¡Bájala ahora! - Zack, baja la jeringuilla ahora.
Voy a contar hasta tres, uno...
- Agente Booth. - Dos...
Necesito un momento para poder hablar.
Tres.
¡No, Booth!
Bones, ¿qué demonios estás haciendo?
- Apártate de en medio. - No, Booth,
no lo entiendes, la jeringuilla
no iba a usarla conmigo.
¿De qué demonios estás hablando?
La doctora Brennan dice la verdad.
Mi plan era inyectarme a mí mismo.
Es pentotal sódico.
El suero de la verdad.
Necesito que la doctora Brennan me crea.
Yo no he matado a nadie.
Bones - 12x01 - La esperanza en el horror
Hola, Dra. Saroyan.
¿Está segura de que quiere estar aquí fuera?
Sí...
La Dra. Brennan está a salvo, así que...
Solo...
necesitaba verle con mis propios ojos.
Es difícil de creer, ¿verdad?
Quiero decir, nunca conocí a Zack,
no como vosotros, pero...
aun así, no lo sé, viéndolo...
pensarías que es tan inofensivo como un niño.
Eso es lo que pensamos todos la última vez.
¿Qué cree que le ha hecho explotar?
Ese activista que mató, fue hace unos diez años.
Coge tus cosas, voy a llevarte al médico.
No... ¿qué? No, estoy bien. No me pasa nada.
¿De qué hablas, "bien"?
¿No te pasa nada?
Acabas de decir que tal vez Zack no lo hizo.
Necesito ir a casa para ver a Christine y...
Escucha, los niños están bien.
¿Me entiendes? Están bien.
- ¿Vale? - Necesito verlos.
Confía en mí, solo necesitas...
calmarte, ¿de acuerdo?
Cálmate.
¿De acuerdo?
Mira, Zack... hizo esto.
¿Me entiendes? Has tenido pesadillas
sobre un chico con las manos quemadas.
Soy muy consciente de eso,
Booth. He tenido pesadillas
a causa de las pruebas
que insinuó Zack.
¡La gente inocente no se escapa de los manicomios
para proclamar su inocencia!
Tienes razón.
Lo que Zack hizo es completamente ilógico,
lo sé, pero aun así, necesito...
¡No! No, esto no está bien.
No hay otra forma de verlo.
Zack es un asesino convicto.
Intentó secuestrarte.
Y quería matarte.
Entonces ¿por qué no lo hizo?
Pudo haberme matado en cualquier momento,
pero no lo hizo.
Necesito hablar con él. Necesito saber...
Bones, deja de hablar.
Está bien, solo...
- Para de hablar. - Yo también te quiero.
Por favor.
Para de hablar.
Oye, Hodgins, para, tío. Habla conmigo.
Puedo ver que estás disgustado.
Si yo hubiera estado
en ese sótano, esta jeringa no estaría en pruebas.
No. Se la habría metido por la garganta,
asegurándome de que perfora cada órgano mientras baja.
Qué... creativo.
Mierda.
- ¡Mierda! - Hodgins, eh, eh.
No pasa nada. Está bien.
Solo es otro calambre. Te tengo.
Te tengo.
Estás bien.
Vale. Vale.
Créeme, este dolor no es nada
comparado a lo que siento aquí, tío.
Espera.
Toma. Toma, toma.
Estoy bien, estoy bien.
No, no, tómate una
para el dolor.
Crees que Zack iba a matarla,
¿verdad?
No tengo ninguna duda.
¿Y qué hay del tiopental sódico?
¿El suero de la verdad?
Vamos, Wendell, no vayas por ahí.
Oye, estoy seguro de que tienes razón,
pero, ¿no crees que... al menos hay una posibilidad
de que esté diciendo la verdad?
Quizá fue otro.
Sabemos que este asesino es un manipulador.
Para. Escúchame.
Zach es culpable, fin de la historia.
Dra. Brennan, me alegro de verla.
Vale. Gracias.
Demasiados abrazos.
Quizá me tengan que secuestrar más a menudo.
- No. - No.
- ¿Cómo están los niños? - Bien.
No tienen ni idea.
Mi padre los está cuidando muy bien,
no tienen ni idea de que desaparecí, lo que es bueno.
Ya, bueno, Booth, Dra. Brennan, este es
el Dr. Roshan. Es el jefe
de las instalaciones donde internaron a Zack.
Dr. Roshan, muchas gracias por venir.
¿Tiene idea
de cómo pudo escapar Zach?
Todavía no.
Por desgracia, como deben saber,
Zack es un joven
muy inteligente.
Ya. Y la caja de aquí.
Supongo que esto son los efectos personales
- de Zack Addy. - Sí.
Pensé que les gustaría ver esto.
Las fotografIas,
recortes de prensa...
Como puede ver, estaba muy interesado en usted, Dra. Brennan.
Me alegro de que no le hiciera daño.
Pro desgracias, otras tres víctimas
no tuvieron tanta suerte, doctor.
Allison Monroe,
Douglas Burkhart
y Melissa Goodman. Fueron
asesinados con seis meses de diferencia.
Espere.
Disculpe, ¿está insinuando que Zack
salió de nuestras instalaciones cuando quería durante más de un año?
No.
No estamos insinuando nada.
Esto son instantáneas de una cámara de vigilancia
de una manzana más allá de sus instalaciones.
Esa es de hace seis meses.
Entonces...
en realidad, no sabemos cuánto hace
que entra y sale.
Dr. Roshan, tengo que preguntarle una cosa.
Me di cuenta de que Zack tenía una cicatriz
en la frente, casi como si le hubieran operado,
como una lobotomía.
No. La cicatriz de Zack no fue por ninguna operación.
Vale, ¿entonces qué le pasó?
Zack recibía visitas
regulares de un asociado suyo,
un psicólogo llamado Dr. Sweets.
Se veían casi cada semana.
Pero luego, cuando asesinaron
al Dr. Sweets, Zack tuvo problemas para asimilarlo.
Tuvo un ataque de rabia
y ahí es cuando se dañó a sí mismo.
Desde entonces, Zack ha sido diferente.
Introvertido, creo que...
es la mejor manera de describirle.
Escucha, Booth, ¿por qué no...
por qué no me dejas hacerle el primer interrogatorio?
No.
Yo soy a la que Zack quería ver. Debería estar presente.
No. Aubrey tiene razón.
Zack te quiere a ti, lo que es lo último
que deberíamos darle.
Dr. Addy, hola. Soy el agente especial James Aubrey.
Como puede imaginar,
tengo unas cuantas preguntas que hacerle.
No. Preferiría hablar con la Dra. Brennan.
Comunicarme con alguien con menos intelecto
me es difícil.
Sin ofender.
Zack, le dijiste a la Dra. Brennan
que eras inocente.
Soy inocente.
Pregúntale si es inocente del secuestro.
Entonces...
¿niegas que secuestraste a la Dra. Brennan?
La huida y el secuestro fueron daños necesarios.
Sabía que su vida estaba en peligro.
¿Y por qué no la llamaste y se lo dijiste?
No estoy muy versado en las etiquetas sociales.
Pero creo que cuando se trata de acusaciones
por asesinatos en serie, lo mejor es hablar cara a cara.
Pregúntale cómo sabe lo del asesino.
No hay nada en la prensa.
Zack, ¿por qué no me ayudas?
Si no eres el responsable como dices,
¿por qué conoces a este supuesto asesino?
Porque he estado leyendo los correos de la Dra. Brennan.
Dadas las pruebas, era solo
cuestión de tiempo hasta que yo fuera el principal sospechoso.
Espera. ¿Has estado leyendo los correos de la Dra. Brennan? ¿Cómo?
Espero que aprecies que estoy siendo sincero.
Me enseñaron que la honestidad es la mejor política.
Sin embargo, por la expresión de tu cara,
no estoy seguro de que esa afirmación sea cierta.
En los últimos años,
me he estado permitiendo tiempo libre por la noche
fuera del sanatorio.
- ¿Te has estado escapando? - Sí.
Y después entraba en la biblioteca para
leer y también para acceder a sus ordenadores
y así poder mantenerme al día con todos mis amigos y compañeros.
La Dra. Brennan, Hodgins, Ángela,
y la Dra. Saroyan.
Zack, ¿has estado espiando en todas sus cuentas de correo?
Yo no le doy importancia a la palabra "espiar".
Pero, sí, he estado manteniéndome informado
de lo que han estado haciendo
en su día a día.
Déjame preguntarte, has mencionado a todos los del Jeffersonian.
¿Qué pasa con el Agente Booth?
- ¿Has estado espiándole a él también? - No.
El Agente Booth y yo no somos amigos.
Entonces, ¿cómo te sentiste
cuando el Agente Booth se casó con la Dra. Brennan
y después tuvo dos niños con ella?
Eh. ¿Es este el ordenador de la biblioteca?
¿El que Zack estaba usando para espiarnos?
Sí. Mira esto.
Así que, esta es su cuenta.
Mira las subcarpetas.
Increíble. ¿Entonces tenía acceso a todos mis e-mails?
Sí.
Aunque tengo que decir que mostró
un poco de discreción.
No abrió ninguna de las fotos adjuntadas
entre Hodgins y yo.
No es que Arastoo y tú hagáis eso. O... ¿lo hacéis?
No lo hacemos.
No por e-mail.
Ángela, ¿qué es esa carpeta sin título?
Déjame comprobarlo.
Dr. Alexander Bancroft.
¿Por qué me suena tan familiar ese nombre?
Oh, Dios mío.
Esto tiene que ser un error.
Entonces, este espectáculo de marionetas del infierno
son todas las pruebas que encontramos en el sótano de Graham Reynolds.
Como podéis ver, hay un rastro de sangre en el taladro
y también en el eje. La Dra. Saroyan está en proceso
de hacer coincidir la sangre con cada una de la víctimas
También, por aquí, tengo sulfuro de sodio,
hidrosulfuro de calcio y dimetilamina,
todo lo que necesitas para curtir un cuerpo.
- ¿Y las pruebas osteológicas? - En el sótano,
encontramos algunos fragmentos de hueso en el suelo, que lo más probable es que
cayeran cuando el asesino hizo agujeros en sus víctimas.
Todavía estoy en el proceso de hacer coincidir los fragmentos
- de cada uno de ellos. - Hola. Perdón por la interrupción.
- ¿Puedo hablar contigo un minuto? - De acuerdo, sí.
No, di lo que tengas que decir. Yo... voy a seguir trabajando.
Porque no voy a parar hasta conseguir lo que necesitamos para una condena.
En el ordenador que Zack estaba usando,
He... encontrado que
no estaba leyendo solo nuestros e-mails sino que
también creó una cuenta ficticia
con otro nombre.
Dr. Alexander Bancroft.
Lo siento.
No lo entiendo.
¿Quién es el Dr. Bancroft?
Espera, ese es sobre el que me hablaste.
Bancroft es un neurocirujano de renombre mundial.
Es con el que tu fisioterapeuta
ha estado consultando.
Es el que desarrolló el protocolo
que devolvió la sensibilidad a las piernas de Hodgins.
No te sigo. ¿Qué tiene esto que ver con Zack?
El Dr. Bancroft en realidad nunca habló con el fisio de Hodgins.
Fue Zack,
mandando e-mails y llamando desde un teléfono desechable.
Zack es el que desarrolló el protocolo
que has estado siguiendo.
Zack es el que iba a conseguir
que Hodgins pudiera andar.
Mira, Aubrey, vale, no estoy diciendo que Zack no lo hiciera.
Todo lo que estoy diciendo es que lo que hizo por Hodgins es bonito.
Eso es todo. Sí.
¿Bonito? ¿Bonito? Me refiero a que te das cuenta de que estamos hablando
de la persona que secuestró a tu mujer.
Todo eso lo entiendo, ¿vale?
Pero... está intentando ayudar a Hodgins a andar,
Quiero decir que eso es bonito cuando piensas en ello.
No le hace inocente. Es decir, estoy seguro de que Norman Bates
era amable, al menos cuando se trataba de su madre.
Además, mira nuestra pizarra. Observa el modus operandi del asesino.
Primero, mata a sus víctimas de la manera más humana posible,
cuida de ellas durante seis meses
y después las mata brutalmente otra vez.
Lo entiendo, Aubrey.
Sabes qué. encaja,
Me refiero a Zack aquí, ¿sabes?
Siendo amable con Hodgins y...
- No estás convencido. - Solo quiero
un poco de ayuda de fuera con esto. Llama a Análisis del Comportamiento .
Mira si hay disponible alguien que haga perfiles.
Creo que quizás yo podría ayudar con eso.
Karen, ¿qué estás haciendo aquí? Pensé que te habían trasladado
- a Kansas City. - Sí,
me trasladaron. Pero entonces me fui y ahora he vuelto.
Como es evidente.
Así que...
¿alguna novedad?
Dra. Brennan, quería que supiera que he identificado
los fragmentos de hueso que encontramos en el sótano del titiritero.
¿Pertenecen todos los fragmentos a nuestras víctimas anteriores?
Sí. Basándome en la textura y el color,
he sido capaz de atribuir la mayoría de los fragmentos
a Melissa Goodman, la víctima más reciente.
¿Y hay alguna prueba que pudiera exonerar
o... condenar al Dr. Addy?
No.
No he encontrado tal prueba.
Ni estaba buscando ninguna. Siempre me ha enseñado
a examinar las pruebas sin ninguna idea preconcebida.
Y a menos que me diga lo contrario,
es lo que voy a continuar haciendo.
Mr. Bray, si quisiera,
me vendrían bien otro par de ojos.
Mientras realizaba un examen histológico
en este fragmento astillado
de un incisivo central. Encontré algo relevante.
Este trozo de diente muestra bandas de tetraclicina.
Prueba de que la víctima tomó antibióticos antes de los ocho años.
Cierto,
pero ya he examinado a las otras tres víctimas y esas bandas
no estaban presentes en ninguno de sus dientes.
Coincido.
Lo que significa que ese fragmento vino de una cuarta víctima.
Vale. No. Pero aquí...
¿Sabéis qué?
- ¿Qué? - No. Oh.
Si esto fue latente, podría ser...
Voy a ponerle un post-it naranja.
Mover esto aquí
y aquí. Y entonces puedo... Amarillo.
verde.
Lo tengo. Lo tengo.
Vaya. ¿Qué tienes?
- Lo tengo. - ¿El qué?
Trastorno de identidad disociativo.
- ¿Múltiples personalidades? - Sí.
Piensa en ello. Piensa en cómo se deshizo de los cuerpos.
Es decir, no estaban escondidos para nada.
Quiere que los encontremos.
Eso sugeriría que quiere
que lo cojamos.
Sí, pero después sigue matando.
- Dos personalidades en conflicto. - Espera un segundo,
- ¿encaja Zack en ese perfil? - Bueno, sí.
Bueno, y no.
Aunque al Dr. Addy nunca se le ha diagnosticado
trastorno de identidad disociativo, podría habérselo provocado
el traumatismo de su cabeza.
Pero ¿no sería consciente
de su otra personalidad?
No necesariamente.
La pérdida de memoria es un síntoma
de este estado. Así que un personalidad
puede no ser consciente de lo que la otra está haciendo.
- ¿Qué hay del Dr. Faulk? - ¿Todavía crees que
- podría haberlo hecho? - Creo que
es un sospechoso excelente.
Piénsalo.
Sus padres fueron asesinados cuando tenía
siete años. Ese es exactamente el tipo
de trauma que produce un TID. Además,
es psiquiatra y, en general, tienden a estar como...
¿Sabéis a lo que me refiero?
Sí, conocemos a alguno así.
Pon a un agente con Faulk ahora mismo, ¿de acuerdo?
Quiero saber dónde está en todo momento. Pon a alguien fuera
de su casa. No me importa dónde están.
Encuéntralo. Hola. Booth.
Cam, despacio.
¿Qué dices?
Despacio.
¿Qué quieres decir con que Bones se ha ido?
Vaya. Esto es aún más siniestro de lo que me imaginaba.
Oh, perdona. Es Booth al teléfono.
¿Por qué no te ocupas de la pared junto a las ventanas?
Vale.
Hola. ¿Booth?
Bones, ¿qué narices pasa? ¿Dónde estás?
Estoy en el sótano de Graham Reynolds.
No, no, no. No puedes hacer eso.
No te... no te vas sin decírmelo a mí
o a Cam.
No estaba al tanto de que necesitara permiso.
No lo necesitas. Excepto, claro, el día después de que te secuestren.
Voy a por ti.
No, Booth, te aseguro que estamos a salvo.
Lo más probable es que Zack sea la parte responsable
y está detenido.
Bones, escúchame, Sal de ahí ahora mismo.
Booth, te prometo que estoy bien.
No va a pasar nada.
Estoy en la escena del crimen. Es seguro.
Dra. Brennan.
Espera. No, Booth, no lo entiendes.
He encontrado un fragmento de diente que no pertenece
- a ninguna de las víctimas. - ¿De qué estás hablando?
- ¿Hay una cuarta víctima? - Sí.
Escucha, Bones, hazme un favor.
Sal ahora mismo del sótano.
¿Puedes escucharme por una vez?
Booth, no te oigo. Se está cortando.
Espera. ¡Espera!
Cielos, Bones...
¿Wendell? ¿Estás bien, Wendell?
Espera, ¿qué pasa?
Wendell.
Oye, lo siento, Dra. B.
Me resbalé intentando abrir esta puerta.
- ¿Booth? - ¿Estás bien?
Sí, estamos bien. El Sr. Bray encontró algo.
Es una especie de puerta oculta.
¿Qué quieres decir con una puerta? ¿Qué hay dentro?
Espera.
Bones, ¿estás ahí?
Booth, es la otra víctima.
Falta la mitad del cuerpo.
Los márgenes supraorbitales redondeados sugieren
que la víctima era un hombre.
también, basándome en las uniones epifisiales
parcialmente fusionadas del húmero,
parece que todavía estaba creciendo.
¿La víctima era un adolescente?
Esto no es para nada coherente con los otros.
Y le falta toda
la parte de abajo del cuerpo.
Sólo lo digo,
por si os habíais perdido ese.. pequeño detalle
La buena noticia es
que hay justo el suficiente tejido alrededor del pelo
para permitirme realizar un análisis toxicologico.
Dra. Brennan, eche un vistazo a esta exfoliación.
del hueso cortical.
Sugiere que la víctima fue asesinada,
diría, hace diez o veinte años.
Eso significa que esta víctima
precede a las otras.
Y significaría que Zack era también un adolescente
en el momento de la muerte.
Vale, voy a empezar con la reconstrucción facial
y ver si puedo encontrar algo en personas desaparecidas.
¿Qué hay de la causa de la muerte?
Nada aparentemente evidente,
pero mira el margen inferior
de la vértebra L4.
La estría sugiere que fue cortado con algún tipo de sierra.
Dr. Hodgins, realice por favor una prueba de partículas.
¿Dr. Hodgins?
Acabas de darte cuenta de que no está aquí, ¿verdad?
No podemos evitar que se vaya.
Zack, te he traído visitas.
Hodgins.
Esto es inesperado.
Y la Srta. Delfs.
Un placer volver a verla.
Oh, yo...
estoy halagada de que se acuerde.
Fue hace muchos años.
Pero, estaba trabajando en mi tesis
y Zack fue muy amable concediéndome
una serie de entrevistas.
La Srta. Delfs fue solo uno de los muchos
que vinieron a verme.
Es extraño,
pero que te consideren un caníbal homicida
sí tiene algunas ventajas.
Está bien, Dr. Lecter,
¿por qué no te sientas?
Gracias.
Aquí el Dr. Hodgins tiene algunas preguntas para ti.
Zack, mírame.
Ángela encontró los e-mails que mandaste.
Los que iban en nombre del Dr. Bancroft.
Ya veo.
Tienes derecho a estar enfadado conmigo.
No, Zack, lo que hiciste...
Fue brillante... Funcionó.
Vuelvo a tener sensibilidad en las piernas.
Hodgins, no deberías agradecérmelo.
¿Por qué no?
¿Es porque te sientes culpable
por otras cosas que has hecho?
No, la razón de que el Dr. Hodgins no debería agradecérmelo
es porque al final el tratamiento
es improbable que funcione
Pero eso es lo que te estoy diciendo.
Funcionó. Tengo sensibilidad.
No, lo que tienes es dolor por dañar la actividad nerviosa
en el plexo sacro.
La verdad es que solo tienes una diminuta posibilidad,
menos de un uno por ciento, de recuperar la movilidad.
¿Así que no crees que vaya a funcionar?
Me han dicho,
aunque no ha sido probado científicamente,
que la esperanza puede tener algunas veces el poder de curar.
Esperanza es lo que intentaba darte.
Pero mi miedo es...
que todo lo que te he traído es dolor.
- ¿Dr. Faulk? - ¿Hola?
Booth...
- No creo que esté aquí. - ¿Tú crees?
Aubrey, soy Booth.
Quiero que pongas una orden de búsqueda contra el Dr. Faulk.
Agente Booth...
Dra. Brennan, es bueno volver a verla.
Me alegra ver que está ilesa.
Tu marido, la... la última vez que hablamos,
cuando me atacó,
insistió en que estaba en peligro.
Solo necesitamos hacerle algunas preguntas,
eso es todo, Dr. Faulk,
Empezando con su relación
con el Dr. Zack Addy.
Le conocía, ¿verdad?
Dra. Brennan, ¿sabe que
el asesino medio tiene un CI de menos de 90?
Hablar con uno cuyo CI es el doble
no es una oportunidad que dejas pasar.
Entonces, ¿no cree que es extraño
que olvidara mencionar que conocía al Dr. Addy?
- No. - No.
No, lo que es extraño es que la Dra. Brennan nunca identificara a Zack
con el hombre de sus pesadillas.
Lo que podría ser o bien negación
o piensa que el Dr. Addy es inocente.
Agentes, muchas gracias por venir.
Por favor, acompañen al Agente Booth y a la Dra. Brennan
fuera del edificio.
Los llamé tan pronto como llegaron.
Tengo una orden de alejamiento contra el Agente Booth
por apuntarme con su arma.
No.
No hemos acabado aquí, doctor.
Agente Booth, Dra. Brennan, un pequeño consejo.
La persona que están buscando
tiene una necesidad patológica de control.
Él, o ella, querrá
acercarse a ustedes lo máximo posible, para...
manipularos.
Dirigir vuestra investigación.
Tengan cuidado.
Venga, Booth.
Vámonos.
Oye, ¿tienes un segundo?
Sí, ¿qué pasa?
Karen tiene una idea
que le gustaría compartir contigo.
Oh, gracias, agente Aubrey,
por tu entusiasmo. eres un vendedor estupendo.
Sí, ¿qué es, Delfs?
Suéltalo ya, ¿lo harás?
Me preguntaba si estarías abierto
a tener a otro antropólogo forense
ayundando en el caso.
Booth, quiere darle a Zack acceso al archivo del caso.
No. Ni hablar. Largaos, los dos.
Vale, pero piénsalo solo un minuto.
Fuera. Ya está. No. No. No. No.
Both, solo piénsalo. Escúchame.
Esto solo puede ir de dos maneras.
Digamos que Zack es inocente.
Echa un vistazo, no encuentra nada
o, mejor, mira y encuentra algo que pasamos por alto.
¿Así que piensas que es inocente?
Oh, no, lo hizo seguro,
que es por lo que quiero que se enfrente a lo que ha hecho,
porque entonces, quizás...
Su otra personalidad surja.
Mira, sé que es difícil que resulte,
pero... déjame hablar con Zack.
¿Vale? Déjame ser la que se presente ante él con el archivo del caso.
Hazlo.
Cuéntale a Zack el plan, ¿lo harás?
Aubrey.
Hazme un favor, ¿vale? Contacta con la oficina local
de Kansas City, ¿de acuerdo?
Quiero que hables con el supervisor de Delfs.
Quiero que averigües por qué se fue.
Aquí, Déjame enseñarte lo que he encontrado.
Tras el reposicionamiento de las vertebras,
vi que había fracturas de compresión lateral
a lo largo de la L2, 3 y 4,
con deterioro de las facetas articulares.
Así que tenía escoliosis severa.
Solo que no estoy viendo ninguna prueba de injerto de hueso,
lo que significa que el pobre chico no tuvo ninguna cirugía correctiva.
¿Y que hay de la ruptura en la columna?
¿Alguna idea sobre el tipo de sierra que se usó?
Dentro de la herida, he encontrado restos
de acero inoxidable martensítico.
Eso es acero quirúrgico.
Sí. lo que significa que
su columna fue cortada probablemente con un sierra quirúrgica.
Eso concuerda con mis hallazgos también.
En el tejido, encontré propofol,
lo que sugiere que murió en la mesa de operaciones.
Escuchad, he terminado la reconstrucción facial.
No hay coincidencias en personas desaparecidas
ni en ninguna otra base de datos.
Así que no tenemos nada.
Quería ver cómo le iba a Zack.
Han pasado un par de horas.
Ha estado analizando las pruebas minuciosamente como una máquina.
- ¿Así que no ha confesado su culpabilidad? - No.
No ha hecho nada más que ser profesional.
Tranquilo, sosegado; todo Dr. Jekyll.
Ninguna señal del Dr. Hyde.
Quiero hablar con él.
- No... - Sí. - No.
Sí. Tenemos que seguir presionando a Zack.
Mira, esta es la oportunidad perfecta.
Si es él,
esto ayudará a que salga su identidad alternativa.
¿Y si no es él?
Bueno, entonces tu mujer
no correrá peligro en absoluto.
Por favor, Booth.
Necesito hacer esto.
- Sí, quédate conmigo, - Bones...
Me gusta esta parte.
Dra. Brennan.
Es estupendo que se una a mí.
Ha pasado demasiado tiempo desde que trabajamos
codo con codo.
Zack, antes de que empecemos, quiero
estar segura de que has tenido el tiempo suficiente
para revisar todas las pruebas.
Has visto todas las fotos de la escena del crimen, ¿cierto?
Sí, gracias.
He tenido tiempo de sobra.
Si la Dra. Brennan y yo pudiéramos proceder a...
Sí, solo una pregunta antes de comenzar.
Me preguntaba...
¿Qué pensaste de mi perfil del asesino?
Mi opinión es irrelevante
Mis conocimientos son sobre antropología forense, no psicología.
- Sí, lo sé. - ¿Qué sabes?
Una pregunta más, lo siento.
¿Qué hay de las pérdidas de memoria?
¿Has tenido alguna en el último año?
Zack.
Si tú y yo vamos a continuar,
tienes que contestar a eso.
Sí.
Admito que he tenido lapsos de memoria,
sobre todo debidos a cambios en mi medicación.
¿Ahora podemos continuar?
Oh, por favor.
Dra. Brennan.
Si pudiéramos,
me gustaría comenzar con la tercera víctima.
Concretamente, en la mano derecha,
encontraste fracturas longitudinales
de la segunda, tercera y cuarta falanges proximales.
El asesino forcejeó con su víctima.
Porque es físicamente débil.
Ahora, mira la fractura directa
a lo largo de la base del occipital.
Hola.
¿Cómo lo llevan?
Ya sabes.
No tengo nada, ¿y tú?
Bueno, hablé
con el supervisor de Sara en Kansas
Un hombre llamado Paul Crawford, ¿le conoces?
No, pero déjame adivinar, no ocurrió nada.
Bueno, no estoy muy seguro.
Cuando le pregunté por qué Karen se fue, Paul dijo, y cito:
que "legalmente", no puede decirlo.
- ¿Qué significa eso? - No tengo ni idea.
Voy a seguir preguntando por ahí, pero
mientras tanto, ¿quieres que saque a Karen del caso?
No, aún no.
Y también. tengo al Dr. Roshan esperándote.
Por lo visto tiene algunos sospechosos
que quiere que veas.
De acuerdo, tráelo aquí.
Doctor.
Agente Booth, gracias por verme.
Quería que tuvieras estos lo antes posible.
¿Qué es esto?
Los antiguos reclusos,
cada uno de los que pasaron un tiempo considerable
con el Dr. Addy
y cada uno de lo cuales sufrieron de TID.
De acuerdo, Aubrey, hazme un favor, ponte con esto ahora mismo
y mira si puedes localizarlos. Gracias.
Entendido.
¿Qué pasa?
Lo siento, lo siento. No pretendía asustaros.
Intenté localizaros por el interfono y entonces
cuando no vinisteis, como que me entró el pánico.
Relájate, respira.
Bones, ¿qué ocurre?
No pasa nada, Booth. Estoy bien.
¿Zack?
¿Qué le habéis hecho?
Está bien. No ha pasado nada.
Es solo que él...
hemos llegado a una conclusión.
Dr. Roshan
Si está todo bien,
Me gustaría mucho regresar a la institución.
Esta vez a máxima seguridad.
- Espera, ¿qué diablos ha pasado? - Brennan y Zack
han revisado todas las pruebas, y aunque
Zack no recuerda
- haber cometido tales crímenes... - Él y yo estamos de acuerdo
en que las pruebas son concluyentes.
Es culpable.
Booth, venga. Déjame ocuparme de esto.
Puedo rellenar el informe, déjame llevarle de vuelta al manicomio.
Yo me ocupo. Estoy bien. ¿Vale?
No te entiendo,
¿lo sabías? Es decir, todas las pruebas
apuntan a Zack, ni siquiera él puede negarlo,
Pero ahora no crees que lo haya hecho.
Mira, es...No tiene importancia,¿de acuerdo?
Es solo un presentimiento, eso es todo.
Bueno,
quizá tu instinto necesite un probiótico.
Un probiótico, es como, una cosa saludable.
Para. Te entiendo ¿vale?
Piensas que Zack es culpable,
pero una vez más mi instinto me dice algo más, ¿de acuerdo?
¿Otra vez? Espera un segundo, ¿qué me estas diciendo?
¿Estás diciendo que no creías
que fuera culpable la primera vez con el lobista?
Tengo que irme.
Srta. Delfs, por última vez, estoy bien.
Por favor, deje de seguirme.
Bueno, Dra. Brennan, solo trató de ayudar.
Creo que después de lo ocurrido con Zack,
necesita tiempo para procesarlo.
Me gustaría que me dejase.
Dra. Brennan,
no está pensando racionalmente.
Quiero decir, ¿qué esta haciendo aquí? No hay mas trabajo
por hacer.
Está a salvo. Se acabó.
Aléjate de mí.
Dra. Brennan.
Creo que necesita venir conmigo.
Vamos a buscarle un sitio
- para sentarse. - No.
El Dr. Faulk nos advirtió
que alguien se metería
en el caso, manipulándolo.
Que el asesino necesitaría sentir control.
El ase...
Oh, Dios mío. ¿Lo dices en serio?
Necesito saber por qué dejaste tu trabajo.
Vale. Es porque mi jefe casado
seguía acosándome, sin parar,
así que le golpeé.
Sin parar.
Dra. Brennan, ¿va todo bien?
Sí, todo va bien, excepto por
toda esta locura que está ocurriendo.
Sr. Bray, estoy bien, a no ser...
a no ser que tenga algo.
Sí, de hecho, encontré
algo.
Aquí, échele un vistazo a la L4 de la víctima,
Parece que hay una astilla fusionada
de otra vértebra, pero lo que no tiene sentido...
Es que la astilla está conectada casi
en un ángulo de noventa grados.
Sé lo que pasó.
La mitad inferior del cuerpo
no ha desaparecido.
Aún sigue unido a alguien vivo.
¿No lo ves?
Esta parte del cuerpo
solía ser parte de algo mayor.
Siameses.
Encaja. Después de ser separado
De su otra mitad, el asesino debió haber
Adoptado la personalidad de su gemelo muerto.
Zack no lo hizo.
Aparte de la cicatriz en su frente,
- No tiene cicatrices en su cuerpo. -Ya, no
quiero preguntar cómo sabe eso.
Tenemos que revisar las historias clínicas
Una operación como esa debería ser sumamente rara.
Si podemos averiguar quién llevo a cabo la operación...
No, eso nos llevaría mucho tiempo.
Conozco una forma más rápida para conocer su identidad.
Bueno, esta es mi reconstrucción facial
de la víctima adolescente.
Vale, ahora necesitamos envejecerlo.
¿Cuánto más adelante quieres que vaya?
Por el desgaste del hueso cortical, sabemos que
La víctima fue desenterrada hace diez o veinte años atrás.
Angela, empieza añadiendo
Diez años, luego reajusta,
Agregando un año a la vez.
No puedo creer que Zack no lo hiciera.
El asesino nos manipuló para que creyéramos que lo hizo.
Lo que significa
que quien sea que lo hiciera
conoce a Zack íntimamente.
Y sabía manipular la prueba.
Espera, para. Angela,
Por favor, coloca tu escáner sobre el cráneo
Eso es.
Las marcas nos llevan a un hombre, pero las dimensiones en general
son menos robustas en tamaño.
- Claro, porque era un niño. - También
podría ser del este de India,
así que déjame cambiar el tono de piel.
Oh, Dios mío. Añádele barba y gafas.
Necesito hablar con Booth.
Bones, ¿qué ocurre? Estoy regresando.
Booth, Zack no lo hizo.
Fue el Dr. Roshan.
Tengo pruebas.
Tú... tienes que confiar en mí.
De acuerdo, espera.
Dr. Addy, ¿has tenido un día muy difícil, no?
Permítame
darle algo que le ayude a relajarse.
Zack...
dame tu brazo.
Prometo...
que solo dolerá un momento.
Doctor, como siempre le digo a la gente...
Soy más fuerte de lo que parezco.
No puedo hacerlo.
Adiós.
Dr. Addy.
Zack, ¿estás bien?
No pude hacerlo.
No pude matarlo.
Hola. Solo quería daros las buenas noticias.
Zack está bien. También Booth.
El Dr. Roshan, no demasiado.
- Eso es genial. - Es genial,
gracias por decírnoslo.
Dr. Hodgins, ¿está bien?
Sí. Sí, Cam.
Solo que estoy
realmente aliviado porque esto haya acabado.
Deberías decírselo.
Son sus piernas.
Ha perdido toda la sensibilidad.
y, ahora probablemente para siempre.
Así que, eso es.
Oye.
Angela, mírame.
Estoy bien.
No hay dolor.
¿Vale? Estoy bien.
- Vale. - Estoy bien.
Gracias por visitarnos.
Está bien veros a los dos en un clima sin conflictos.
Zack, debido a lo que sucedió, he pedido
Que te transfieran, si eso es lo que deseas.
Si, he estado pensando mucho en eso,
y creo que ahora estoy preparado para reingresar en la sociedad.
No, no, espera, Zack,
Esto es un traspaso. Lo entiendes ¿verdad?
Nunca maté al lobista.
Confesé porque pensé que lo habría hecho si me lo hubieran ordenado,
pero después de anoche, sé que soy incapaz de asesinar.
Ni si quiera para salvarme.
No, no lo creo.
Confesaste.
Las pruebas...
deben ser examinadas de nuevo. Yo no le maté.
Te creo.
- Booth... - Confía en mí. Escucha,
¿sabes qué?, vamos a ayudarte.
¿Lo entiendes? Has cumplido tu condena.
- Gracias. - Zack.
No le gustan los abrazos.
- Tengo los guantes puestos. - Para.